アンティグアバーブーダで話されている言語は何ですか?

アンティグアバーブーダの公用語

Antigua and Barbudaは、カリブ海の島国で、人口は約91, 295人です。 これらの島々はもともとアラワクやカリブなどの先住民族が住んでいましたが、イギリスの植民地化者が到着した17世紀まではそうでした。 この植民地時代の間に、英語は政府、ビジネス、および教育の言語になりました。 アンティグアとバルバドスが1981年に独立を獲得したとき、それはまだ国の連邦の一部であり、英語はその公用語のままでした。

アンティグアバーブーダクレオール英語

この国の住民の多くはアフリカの奴隷の子孫なので、この国で話されている一般的な英語はアフリカの単語やフレーズの影響を受けています。 実際、言語学者はこれらの島で話されている方言はBroken English、Leeward Caribbean Creole、そしてPatwaとしても知られている一種のCreole Englishであると考えています。

この方言はカリブ海のリーワード諸島全体で話されており、約15万人のネイティブスピーカーがいます。 講演者は、このクレオール版でのみ話すことを選択するか、またはクレオール語と標準英語の中間文を切り替えることができます。 標準英語の使用は通常、話者の社会経済的地位に関連しています。 社会経済的背景が高い人は、正式な学校制度で教育を受けており、英語の文法に慣れている可能性があります。 言語学者は、アフリカの奴隷が彼らの所有者の言葉を真似しようとしたときに、Leeward Caribbean Creoleが最初に開発したと信じています。 今日では、スピーカーは日常のコミュニケーションにイギリス英語またはアメリカ英語の単語を使用することがあります。 さらに、移民の増加に伴い、このクレオール語はゆっくりとグアヤ人クレオール人、トリニダードクレオール人、ジャマイカクレオール人、およびバジャンクレオール人の影響を受けています。

アンティグアバーブーダの移民言語

アンティグアバーブーダで最も広く話されている移民言語はスペイン語です。 今日のスペイン語話者のほとんどは、もともとドミニカ共和国出身で1981年以降に同国にやって来ました。移民記録によると、少なくとも1, 200人のドミニカ共和国人がアンティグアバブーダに住んでいます。 文書化されていない個人が含まれる場合、他の記録はこの人口が3, 000から10, 000までのどこかであるかもしれないことを示します。 この国で彼らが永遠に存在しているという証拠は、都市部の至る所でスペイン語のサインで見られ、スペイン語を話す教会の数も増えています。 このスペイン語を話す人々の大勢に応えて、政府はこの移民言語でいくつかの公共サービスを実施しました。 その一例が、国立災害局の発行する警告と勧告です。 2001年には、文部科学省もまた、ヒスパニック系学生の割合が高い公立学校でスペイン語プログラムを実施することで対応しました。

人口のごく一部が、ポルトガルの民族的アイデンティティを持っていると報告しています。 ほとんどのポルトガル人移民は19世紀半ばにこれらの島々に到着し始めました。 これらの個人は、島全体で販売する商品の輸入に関与するようになり、最終的に小売業者として知られるようになりました。 今日の調査によると、人口は約1, 200人のポルトガル語話者がアンティグアとバーブーダに住んでいます。

さらに、北レバントアラビア語はアンティグアとバーブーダのもう一つの移民語と考えられています。 この言葉は、20世紀に中東からの移民の到来とともに生まれました。 今日では、この国で約400人が北レバントアラビア語を話します。