東ティモールで話されている言語は？

オーストロネシア語とパプア言語の両方が東ティモールで話されています。 東ティモールで話されている母語はテトゥムと呼ばれています。 それはポルトガルの影響を受けており、これらの両方が一緒になって国の公用語を構成しています。 言語は地理的にも植民地時代にも影響を与えます。 たとえば、東チモールとレステという言葉は東を意味するので、国の名前は文字通り "East East"と翻訳できます。

歴史

記録された言語の歴史はポルトガルの植民地支配から始まった。 テトゥムは東ティモールの先住民族の言語でした。 しかし、植民地支配下では、教育の媒体は圧倒的にポルトガル語になりました。 この変化は、都心部でのTetumの方言（Tetun Prasa）が農村部で話されているもの（Tetun Terik）とは明らかな違いを示し始めたときにさらに影響を及ぼしました。 言語はインドネシアの統治下でさらに影響を受けた。 独立と誠実さの期間の後、ポルトガル語がテトゥムと並んでその国の公用語および作業言語として採用された。

先住民族の言語

公用語以外にも、東チモールの先住民によって話されている他の多くの言語があります。 これらには、Bekais、Bunak、Galoli、Habun、Idalaka、Kawaimina、Kemak、Lovaia、Makalero、Makasae、Mambai、Tokodede、およびWetareseが含まれます。 BekaisとKemakは東と西チモールの国境地域に沿って話されているのに対し、Bunak、Habu、およびMakasaeは中央地域で話されています。 Mambaiは、その国で2番目に大きい民族を形成するMambaiの人々によって話されています。 トコデデは北西部で話されているのに対し、ガロリは北部沿岸地域で話されている。 Maku'va、Makalero、およびWetareseは、国の東部地域で話されています。

Maku'vaの言語はほぼ消滅しており、100人以下の人々が話すと考えられています。 ほとんどすべての先住民族の言語はオーストロネシア語ファミリーに属し、マカレロ語、ファタルク語、ブナック語、マカセー語が唯一のニューギニア言語です。 Tetumは、人口の半分以上が話す最も人気のある言語で、Tetumを拠点とする排他的なクレオール言語ファミリーに属します。

言語多様性の未来

さまざまな言語の未来は、東チモールの若い人口に属しています。 若者が公用語としてポルトガル語を採用することに抗議したのは、それが様々な社会経済的機会に関しては彼らを不利にしていたためです。 これは問題であり続けます、しかし時間の経過と共に、ポルトガル語の影響は弱まり続けます。

人口はわずか100万人を超えていますが、東ティモールは全国各地で言語の多様性を誇っています。 そのような多様性の理由は、さまざまな地理的地域の部族や先住民族の最も保護的な性質です。 注目すべきもう一つの重要な側面は、植民地と支配階級の影響です。 ポルトガル語は現在この地域ではあまり話されていませんが、多くの言語とその方言に影響を与えています。 Tetumは最も広く話されている言語であり続けています。 この地域のいくつかの言語は絶滅の危機に瀕していますが、保存の努力は歴史の年鑑に忘れられないように十分に早く着手しなければなりません。